san sát

Học thuật

Thân thiện

Những ngôi nhà san sát hai bên con đường nhỏ.

Định nghĩa

Tính từ:
- Rất nhiều và ở sát liền nhau, không có hoặc có rất ít khe hở: Dùng để miêu tả nhiều vật thể cùng loại nằm kế tiếp nhau một cách dày đặc.
- (Về lời nói) liên tục, không ngừng và thường gây khó chịu: Dùng để miêu tả giọng nói hoặc âm thanh phát ra một cách liên tục, đều đều, nghe chói tai.

Ví dụ sử dụng

Nghĩa 1 (vật thể dày đặc):
- Phố cổ Hà Nội có những ngôi nhà mái ngói san sát.
- Nhìn từ trên cao, những cánh đồng lúa xanh mướt trải ra san sát.
Nghĩa 2 (lời nói liên tục):
- Bà ấy cằn nhằn san sát cả buổi khiến tôi không thể tập trung.
- Tiếng máy khâu chạy san sát suốt đêm từ xưởng bên cạnh vọng sang.

Các cách sử dụng nâng cao

"san sát bên nhau": nhấn mạnh sự gần kề, liền kề không có khoảng cách.
- Những cây cột điện san sát bên nhau dọc theo con đường mới.
"nói san sát không ngớt": nhấn mạnh việc nói liên miên, không dứt.
- Anh ta cứ than vãn nói san sát không ngớt về chuyện công việc.

Biến thể và từ liên quan

Sát (tính từ): Có nghĩa gốc là gần, kề, liền. "San sát" là từ láy được tạo từ "sát", làm tăng mức độ và sắc thái biểu cảm.
Lô nhô (tính từ): Cũng chỉ sự nhiều và liên tiếp, nhưng thường dùng cho những vật thể có độ cao thấp không đều nhau (ví dụ: núi đồi lô nhô), trong khi "san sát" nhấn mạnh sự liền kề, sát nhau.
Chi chít (tính từ): Chỉ số lượng rất nhiều, dày đặc (ví dụ: sao chi chít trên trời), nhưng không nhất thiết nhấn mạnh sự xếp liền kề không khe hở như "san sát".

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ, cụm từ cố định

Nhà ngói cây mít / Trước sau *san sát*: Thành ngữ miêu tả cảnh làng quê trù phú với nhà cửa dày đặc, khang trang.
San sát như nem (tục ngữ): Ví von sự dày đặc, xếp liền nhau rất khít, giống như những chiếc nem được gói chặt.

Những ngôi nhà san sát hai bên con đường nhỏ.

1 tt. Rất nhiều và liền nhau như không còn có khe hở: Nhà cửa san sát hai bên đường Thuyền đậu san sát. 2. (Tiếng nói) liên tục, nghe chối tai: giọng san sát.

Từ gần giống